Sumber translated: WuXi AppTec tim editor

Ing Guangzhou, China, polisi sing tanggung jawab kanggo nulungi penyelidikan epidemiologis ngeculake video pengawasan: Ing restoran sing padha, wong loro kasebut mlebu kamar mandi siji-sijine tanpa kontak fisik.Mung 14 detik wektu co-existence ngidini virus mahkota anyar nemokake kesempatan, ngrampungake panyebaran.

WuXi AppTec pemetaan tim isi

Ing Australia ing belahan bumi sisih kidul, wong uga kaget ndeleng "infeksi cepet" sing padha.Nalika panguwasa kesehatan ing New South Wales nglacak kasus kasebut, dheweke nemokake manawa ana wong sing kena infeksi lan paling ora telung wongmung "liwati" ing njaba mall utawa warung kopi, kanthi cepet mlebu ing papan sing padha, lan virus kasebut nyebabake infeksi.

Asil urutan genom virus ing conto kasus kasebut nuduhake manawa koronavirus anyar kasebutnyebabake infeksi kasebut kalebu galur mutan Delta, yaiku galur mutan koronavirus anyar sing pisanan ditemokake ing India ing Oktober 2020.Akademisi Zhong Nanshan uga nyatakake ing wawancara media anyar yen "galur delta nduweni beban sing dhuwur,gas exhaled iku beracun lan Highly infèksius", supaya standar sing luwih ketat dibutuhake kanggo nemtokake" kontak cedhak "...

Ngrusak jagad

Ing April lan Mei 2021, ana gelombang epidemi sing kuat ing India.Miturut data sing dirilis dening Kementerian Kesehatan India,jumlah kasus sing mentas dikonfirmasi ing sedina ngluwihi 400,000 ing siji wektu!Sanajan ana rapat-rapat skala gedhe lan faktor liyane, kasunyatan sing ora bisa dibantah yaiku jumlah wong sing kena infeksi galur mutan Delta saya tambah cepet.

Ing njaba India, saka Nepal nganti Asia Tenggara, menyang wilayah sing luwih gedhe ing saindenging jagad, galur mutan Delta uga nyebar sajrone rong wulan kepungkur.

“Varian Delta minangka varian paling nular sing ditemokake nganti saiki.Wis ditemokake ing 85 negara/wilayah lan nyebar kanthi cepet ing antarane wong sing ora divaksinasi.” Direktur Jenderal Organisasi Kesehatan Dunia Dr Tan Desai tanggal 25 Juni ngandika ing konferensi pers.

Dr. Tan Desai, Direktur Jenderal Organisasi Kesehatan Dunia |Gambar ITU saka Jenewa, Swiss, CC BY 2.0, liwat Wikimedia Commons)

Kasus infeksi Delta pisanan dideteksi ing Inggris ing pertengahan April.Ing wektu iku, sawise sawetara sasi "blokade", kanthi kemajuan vaksinasi, jumlah infeksi, rawat inap, lan tiwas kabeh mudhun banget, lan epidemi katon saya apik.

Nanging, galur mutan Delta kanthi cepet ngasilake gelombang kaping telu saka puncak epidemi ing Inggris, lan jumlah kasus anyar saben dina ngluwihi 8,700.Virus kasebut nyebar kanthi cepet ing antarane wong sing durung divaksinasi, meksa Inggris nundha rencana kanggo mbukak maneh.Nyatane,galur mutan Delta saiki wis ngganti galur mutan Alpha (yaiku galur mutan B.1.1.7) sing pisanan ditemokake ing Inggris, lan wis dadi coronavirus anyar lokal sing paling penting.

Ing bawana Amerika, tren varian Delta uga nyebabake keprihatinan.Miturut survey sampel sing ditindakake ing California,jumlah kasus sing disebabake galur varian Alpha, kang sadurunge "mainstream", wis dropped saka luwih saka 70% ing pungkasan April kanggo bab 42% ing pungkasan Juni, lan "munggah" saka varian Delta tanggung jawab kanggo iki.Alesan utama kanggo owah-owahan iki.Direktur Pusat Kontrol lan Pencegahan Penyakit AS (CDC) ngelingake yen ing sawetara minggu sabanjure, varian Delta bisa dadi varian koronavirus anyar utama ing Amerika Serikat.

Proporsi galur virus mutan COVID-19 sing beda (Galur mutan Delta warna ijo) |nextstrain.org)

Ing China, saliyane ing Guangzhou, kasus galur mutan Delta uga ditemokake ing Shenzhen, Dongguan lan papan liyane.Konfrontasi wong karo galur mutan Delta wis diwiwiti.

Ora mung panyebaran luwih kuat

Wiwit wabah epidemi mahkota anyar luwih saka setahun, macem-macem galur mutan wis narik perhatian khusus, kalebu galur mutan Alpha sing pisanan dikonfirmasi ing Inggris ing September 2020, lan galur mutan Beta (B.1.351) sing pisanan dikonfirmasi ing Afrika Kidul ing Mei 2020. , Lan varian Gamma (P.1.20) pisanan ditemokake ing Brasil ing 20 November.

Ing tanggal 11 Mei, Organisasi Kesehatan Dunia nyathet galur mutan Delta sing pisanan ditemokake ing India minangka nomer papat "galur varian saka badhan” (VOC).Miturut definisi WHO, VOC tegese"Diduga utawa dikonfirmasi bakal nyebabake transmisi utawa keracunan tambah;utawa nambah utawa owah-owahan ing manifestasi penyakit klinis;utawa nyebabake owah-owahan ing diagnosis, langkah-langkah perawatan, lan khasiat vaksin sing ana.

Data sing ana saka institusi kayata Departemen Kesehatan Umum Inggris (PHE) nuduhake manawakapasitas transmisi galur varian Delta 100% luwih dhuwur tinimbang galur asli;dibandhingake karo galur varian Alpha sing nyebar ing saindenging jagad ing separo kapindho taun kepungkur, varian Delta Kemampuan transmisi galur kasebut luwih kuat, tingkat transmisi 60% luwih dhuwur.

Saliyane nambah infektivitas lan kapasitas transmisi sing signifikan, Feng Zijian, peneliti ing Pusat Kontrol lan Pencegahan Penyakit China, ujar nalika ngenalake kasus anyar mahkota anyar ing Guangzhou, galur mutan Delta "fitur liyane yaiku periode inkubasi utawa interval passage dipendhet-ing wektu sing cendhak).Lima utawa enem generasi liwati mung 10 dina.Kajaba iku, asil tes PCR saka conto saka wong sing kena infeksi nuduhake manawa viral load saya tambah akeh, sing uga nyebabake infeksi luwih akeh.

Ing Inggris, ing ngendi varian Delta nyathet 90% kasus, bukti awal nuduhake yendibandhingake karo varian Alpha, wong sing kena infeksi karo varian Delta meh kaping pindho kemungkinan dirawat ing rumah sakit, tegese risiko rawat inap tambah 100%.

Mutasi gen penting sing ditindakake dening macem-macem galur virus mutan koronavirus anyar sing saiki dadi prihatin.Antarane, galur mutan Delta duwe 13 mutasi genetik sing unik dibandhingake karo galur virus asli |Tim Konten WuXi AppTec

Ditilik saka urutan genetik galur mutan Delta,duwe sawetara owah-owahan unik ing gen sing ngode protein spike koronavirus anyar, sing ora mung mengaruhi kemampuan transmisi virus, nanging uga bisa nyebabake kekebalan..Ing tembung liya, netralake antibodi sing diprodhuksi sawise infeksi utawa vaksinasi sadurunge bisa ngurangi kemampuan kanggo ikatan karo varian Delta.

Pentinge vaksin

Ngadhepi varian Delta sing mbebayani, apa vaksin sing ana isih bisa menehi perlindungan sing nyukupi?

"Nature" nerbitake makalah riset tanggal 10 Juni.Asil tes kemampuan netralisasi antibodi nuduhake manawaloro utawa patang minggu sawise inokulasi lengkap rong dosis vaksin mRNA neocorona BNT162b2, antibodi neutralizing diprodhuksi ing awak manungsa duwe efek positif ing Delta.Galur isih nduweni efek nyandhet sing signifikan.

Aktivitas netralake serum vaksin marang koronavirus anyar asli lan macem-macem galur mutan kalebu galur Delta |Referensi [1]

Nanggepi rong varian virus utama, Delta lan Alpha, sing nyebabake gejala COVID-19, kepiye vaksinasi efektif bisa nyegah, Departemen Kesehatan Umum Inggris ngumumake asil panaliten ing jagad nyata ing pungkasan Mei.

Data kasebut nuduhake manawa vaksin kasebut duwe efek protèktif sing kurang ing galur Deltadibandhingake galur Alpha, iku isih bisa Ngartekno nyuda resiko gejala makutha anyar.Kanthi inokulasi kanthi rong injeksi vaksin mRNA, efek protèktif bisa nganti 88%;ing kontras, efek nyegah marang Alpha punika 93%.

Panaliten kasebut uga nemokake yen mung siji suntikan vaksin sing diwenehake, kemampuan kanggo nyegah galur mutan bakal suda.Telung minggu sawise vaksinasi dosis pisanan, loro vaksin mung bisa nyuda risiko gejala mahkota anyar sing disebabake dening galur varian Delta kanthi 33%, lan risiko kanggo Alpha nganti 50%, loro-lorone luwih murah tinimbang efek protèktif sing diprodhuksi sawise vaksinasi lengkap 2 dosis.

Khasiat protèktif loro vaksin makutha anyar marang B.1.617.2 lan B.1.1.7 galur mutan |Referensi [8]

Jurnal medis sing berwibawa "The Lancet" nerbitake data liyane saka Departemen Kesehatan Umum Inggris tanggal 15 Juni, nuduhake manawavaksin makutha anyar loro-shot lengkap (kalebu macem-macem jinis vaksin) bisa Ngartekno nyuda resiko rawat inap.Panliten kasebut uga nuduhake manawa paling ora 28 dina sawise injeksi pisanan, efek pencegahan vaksin kasebut katon.

Adhedhasar sawetara bukti, WHO lan ahli saka pirang-pirang negara wis bola-bali negesakepenting banget kanggo ngrampungake kabeh proses vaksinasi kanggo vaksin sing mbutuhake rong (utawa luwih) dosis, utamane kanggo nyegah COVID-19 sing abot lan pati.

Mutasi terus-terusan, perlindungan terus-terusan

Ing wong sing tingkat vaksinasi kurang, varian Delta duwe kesempatan kanggo nyebar kanthi cepet.Panaliten adhedhasar data urutan meh 20.000 conto wiwit April nemokake manawaing wilayah sing persentase penduduk sing ngrampungake kabeh proses vaksinasi kurang saka 30%, panyebaran galur varian Delta luwih dhuwur tinimbang wilayah liyane sing tingkat vaksinasi ngluwihi persentase kasebut.

Panaliten liyane uga nemokake manawa bedane tarif vaksinasi bisa nyebabake bedane jumlah kasus lan rawat inap sing disebabake dening varian Delta ing macem-macem wilayah.

Nalika koronavirus anyar terus nyebar ing saindenging jagad, mutasi virus ora bisa dihindari.Saliyane galur mutan Delta kanthi kapasitas transmisi paling kuat nganti saiki,ilmuwan uga ngawasi liyane galur mutan, kalebu pitung galur mutan liyane sing wis kadhaptar minangka "Mutant Strains to Be Observed" (VOI) dening World Health Organization.

Cara nyegah galur koronavirus anyar sing terus-terusan mutasi, Dr Michael Ryan saka WHO percaya: "Mutasi gen bisa nyebabake owah-owahan ing karakteristik virus, kayata luwih gampang nginfeksi wong, manggon ing tetesan luwih suwe, lan kurang cahya.Bakal nyebabake infeksi, lsp.Nanging virus mutan iki ora bakal ngganti apa sing bakal kita lakoni, dheweke ngelingake supaya nindakake kabeh langkah-langkah perlindungan sing bisa ditindakake, lan njupuk langkah-langkah sing luwih ketat, kalebu nganggo topeng, nyuda kumpul, lan liya-liyane.

Ing ringkesan, sanajan galur mutan Delta nambah infektivitas, nyepetake periode inkubasi, lan wong sing kena infeksi dadi luwih lara, nanging ora bisa dicegah.Apa vaksinasi kaya sing dibutuhake, utawa langkah-langkah kayata topeng lan isolasi sosial, mesthine bisa dikontrol kanthi apik.Ing konfrontasi karo mutan Delta, inisiatif kasebut ana ing tangan kita dhewe.

Referensi

[1] Nelusuri varian SARS-CoV-2 Dijupuk tanggal 24 Juni 2021 saka https://www.who.int/en/activities/tracking-SARS-CoV-2-variants/

[2] Varian Delta coronavirus: ilmuwan nyiapake pengaruh, Dijupuk tanggal 24 Juni 2021, saka https://www.nature.com/articles/d41586-021-01696-3

[3] Varian Coronavirus nyebar ing India - apa sing dingerteni para ilmuwan nganti saiki.Dijupuk tanggal 11 Mei 2021, saka https://www.nature.com/articles/d41586-021-01274-7

[4] Varian keprihatinan lan varian SARS-CoV-2 sing diselidiki ing Inggris.Dijupuk tanggal 25 April 2021, saka https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/979818/Variants_of_Concern_VOC_Technical_Briefing_9_England.pdf

[5] Varian Delta saka Coronavirus Bisa Dominasi Ing AS, Sajrone sawetara Minggu.Dijupuk tanggal 23 Juni, saka https://www.npr.org/sections/health-shots/2021/06/22/1008859705/delta-variant-coronavirus-unvaccinated-us-covid-surge

[6] Dijupuk tanggal 26 Juni 2021 saka https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_13296668

[7] Ditanggepi dening wewenang mekanisme pencegahan lan kontrol gabungan Dewan Negara (11 Juni 2021) Dijupuk tanggal 26 Juni 2021 saka http://www.gov.cn/xinwen/gwylflkjz160/index.htm

[8] Efektivitas vaksin COVID-19 marang Varian B.1.617.2.Dijupuk tanggal 23 Mei 2021, saka https://khub.net/documents/135939561/430986542/Efektivitas+vaksin+COVID-19+melawan+B.1.617.2+varian.pdf/204c11a14-e02e-6b14-e02e-d6b14-e02e6b1b4-e02e-6b14-e02e-6b1-e02e-6b1-e02e-6b1-e02e-6b1-e02e-6b1-e02e6b1-14b-e02e-104b